Directions for using Plex on Apple TV
Turn on the projector.
Make sure HDMI input is chosen and is showing Apple TV, you should see a picture of city skyline or Apple TV menu.
Click Menu on Apple TV remote if you see a picture of the city skyline.

Scroll to Plex Icon and push down on Scroll Area to select.

Click JBHA Media Library.
Find movie/video in the library and click to start